Privacy policy
Responsible party pursuant to data protection laws, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR), is
Horst Gibisch
Your rights as the data subject
You can exercise the following rights at any time using the contact details of our data protection officer:
- Information on your data stored by us and the processing thereof (Art. 15 GDPR),
- Rectification of inaccurate personal data (Art. 16 GDPR),
- Deletion of your data stored by us (Art. 17 GDPR),
- Restriction of the data processing, provided that we may not delete your data due to legal obligations (Art. 18 GDPR),
- Objection to the processing of your data with us (Art. 21 GDPR) and
- Data portability, provide that you have consented to the data processing or have entered into a contract with us (Art. 20 GDPR).
If you have given us consent, you may withdraw it at any time, which will remain in effect in the future.
You can contact a supervisory authority with a complaint at any time, e.g. the supervisory authority of the state of your residence or the authority that oversees us as the responsible party.
You’ll find a list of supervisory authorities (for the non-public area) with their respective addresses at: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Collecting general information during a visit to our website
Type and purpose of the processing
When you access our website – i.e. if you do not register or submit information – information of a general nature will be collected automatically. This information (server log files) contains the type of web browser, the operating system used, the domain name of your Internet service provider, your IP address and the like.
It is processed in particular for the following purposes:
- Ensuring an unproblematic website connection
- Ensuring seamless use of our website
- Analysis of system security and stability as well as
- For additional administrative purposes.
We will not use your data to draw conclusions about your person. This type of information will be statistically analysed by us if necessary to optimise our website and its underlying technology.
Legal basis
The processing occurs according to Art. 6 Para. 1 (f) GDPR, based on our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website.
Recipients
Recipients of the data may be technical service providers, who work on the operation and maintenance of our website as the processor.
Retention period
The data will be deleted as soon as they are no longer required for the reason they were collected. This is generally the case, after the respective session has ended, for data that are used to make the website available.
Mandatory or required provision
The provision of the aforementioned personal data is neither legally nor contractually mandatory. Without the IP address however, the service and functionality of our website are not guaranteed. Furthermore, individual services can be unavailable or limited. For this reason, an objection is excluded.
Cookies
Type and purpose of the processing
Like many other websites, we use so-called ‘cookies’. Cookies are small text files that are stored on your device (laptop, tablet, smartphone, etc.) when you visit our website.
With cookies, we receive certain information such as IP address, type of browser and operating system used.
Cookies cannot be used to start programs or to transmit viruses to a computer. Based on the information contained in cookies, we can facilitate your navigation of our site and properly display our webpages for you.
The data collected by us will not be shared with third parties under any circumstances nor will a link to personal data be created without your consent.
Of course, you can view our website without cookies. Internet browser are regularly configured to accept cookies. In general, you can disable the use of cookies via your browser settings at any time. Please use your Internet browser’s help function to learn how to change these settings, and keep in mind that individual features of our website may not work if you have disabled the use of cookies.
Retention period and cookies used
If you allow us to use cookies, via your browser settings or consent, the following cookies may be utilised on our web pages:
Optimizely; Google Analytics; Google-Maps-Widget; Reach; hCaptcha.
In the following sections, we provide you with information concerning how these cookies can (also) pertain to personal data.
In your browser settings, you can delete individual cookies or the entire set of cookies. You will also find information and instructions on how to delete these cookies or prevent them from being saved in advance. The following links provide the information you’ll need for the respective browser providers:
- Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored
- Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
- Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en
- Opera: https://www.opera.com/o/ie-simple
- Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=de_DE&viewlocale=en_US
Registration on our website
Type and purpose of the processing
With the registration to use our personalised services, some personal data such as name, address, contact and communication information (e.g. phone number and e-mail address) are collected. If you are registered with us, you can access content and services that we only offer to registered users. Registered users also have the ability to change or delete the data entered during registration at any time. At any time, we will also provide you with information on the personal data about you that we have saved.
Legal basis
The data entered during registration are processed on the basis of the user’s consent (Art. 6 Para. 1 (a) GDPR).
If the registration fulfils the obligations of a contract, whose contractual party is the data subject, or serves to implement pre-contractual measures, the additional legal basis for the data processing is Art. 6 Para. 1 (b) GDPR.
Recipients
Recipients of the data may be technical service providers, who work on the operation and maintenance of our website as the processor.
Retention period
Data are only processed in this context provided that the corresponding consent has been given. The data will be deleted thereafter, provided that no statutory retention obligations prohibit the deletion. To contact us in this regard, please use the contact information provided at the end of this privacy policy.
Mandatory or required provision
The provision of your personal data is voluntary, based solely on your consent. Without the provision of your personal data, we cannot give you access to our content and services.
Provision of fee-based services
Type and purpose of the processing
For the provision of fee-based services, we will request additional data such as payment details in order to complete your order.
Legal basis
The data processing required to finalise the contract is based on Art. 6 Para. 1 (b) GDPR.
Recipients
Recipients of the data may be processors.
Retention period
We store these data in our systems until the statutory retention period has ended. Basically, this is 6 or 10 years for generally accepted accounting principles and statutory tax requirement purposes.
Mandatory or required provision
The provision of your personal data is voluntary. Without the provision of your personal data, we cannot give you access to our content and services.
Contact form
Type and purpose of the processing
The data you enter are used for individual communication with you. A valid e-mail address and your name are required for this communication, which serves to organize your inquiry and the respective subsequent reply. Providing additional information is optional.
Legal basis
The processing of the data entered in the contact form occurs on the basis of a legitimate interest (Art. 6 Para. 1 (f) GDPR).
By providing the contact form, our aim is to facilitate an uncomplicated means for you to contact us. The information you enter will be used to process the inquiry and saved for possible follow-up questions.
If you contact us to request an offer, the processing of the information provided in the contact form will occur in order to implement pre-contractual measures (Art. 6 Para. 1 (b) GDPR).
Recipients
Recipients of the data may be processors.
Retention period
The data will be deleted no later than 6 months after processing the inquiry.
Provided that we enter into a contract together, we will use the statutory retention periods in the German Commercial Code (Handelsgesetzbuch) and delete your data according to the respective stipulated deadlines.
Mandatory or required provision
The provision of your personal data is voluntary. However, we can only process your inquiry if you provide us with your name, e-mail address and the reason for your inquiry.
Using Google Analytics
Type and purpose of the processing
This website uses Google Analytics, a web analytics service of Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (hereinafter: ‘Google’). Google Analytics uses so-called ‘cookies’, i.e. text files that are stored on your computer and allow an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is typically transmitted to a Google server in the U.S. and stored there. However, due to the activation of IP anonymisation on these websites, your IP address will be truncated beforehand by Google within the member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the U.S. and truncated there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, summarise reports on website activities and provide other services related to website and Internet usage to the website operator. The IP address transferred from your browser as part of Google Analytics will not be combined with other data from Google.
The data processing purposes are the website-use analysis and the summary of reports on activities on the website. Based on the use of the website and the Internet, other related services will be provided.
Legal basis
The processing of the data occurs on the basis of the user’s consent (Art. 6 Para. 1 (a) GDPR).
Recipients
The recipient of the data is Google as the processor. For this, we have entered into the corresponding data-processing contract with Google.
Retention period
The deletion of the data occurs as soon as they are no longer necessary for our recording-keeping purposes.
Third country transfers
Google processes your data in the United States of America and is subject to the EU-U.S. Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Mandatory or required provision
The provision of your personal data is voluntary, based solely on your consent. If you prevent access, this can lead to functional limitations on the website.
Revocation of consent
You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting in your browser software; however, please note that in this case you may not be able to use all the functions of this website in their entirety. Furthermore, you can prevent the collected data generated by the cookie and the data related to your use of the website (including your IP address) being transmitted to Google, as well as the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plug-in available at the following link: browser add-on to deactivate Google Analytics.
In addition, or as an alternative to the browser add-on, you can prevent tracking by Google Analytics on our web pages by clicking this link, which will install an opt-out cookie on your device. This will prevent data collection by Google Analytics for this website and for this browser in the future, as long as the cookie remains installed in your browser.
Profiling
With the assistance of the tracking tool Google Analytics, the browsing behaviour of the website visitors can be evaluated and their respective interests can be analysed. For this analysis, we create a pseudonymous user profile.
Using Google Maps
Type and purpose of the processing
We use Google Maps on this website. Google Maps is operated by Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (hereinafter ‘Google’). This allows us to show you interactive maps directly on the website, allowing you to conveniently use the map feature.
You’ll find additional information about Google’s data processing on the Google privacy policy page, where you can also change your personal privacy settings in the data protection center.
Click here for detailed instructions on how to manage your own data related to Google products.
Legal basis
Your consent is the legal basis for the integration of Google Maps and the associated data transfer to Google (Art. 6 Para. 1 (a) GDPR).
Recipients
By visiting the website, Google receives information that you have accessed the corresponding subpage of our website. This occurs regardless of whether Google provides a user account that you are logged into or if there is no user account. When you’re logged into Google, your data will be directly assigned to your account.
If you do not want this assignment in your Google profile, you must log out of Google before activating the button. Google stores your data as usage profiles and uses them for advertising, market research and/or tailor-made design of its website. Such an analysis occurs in particular (even for users who are not logged in) to provide needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the formation of these user profiles, but you must submit this objection to Google.
Retention period:
We do not collect any personal data via the integration of Google Maps.
Third country transfers
Google processes your data in the United States of America and is subject to the EU-U.S. Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Revocation of consent
If you do not want Google to collect, process or use information about you via our website, you can disable JavaScript in your browser settings. In this case, you cannot or only partially use our website.
Mandatory or required provision
The provision of your personal data is voluntary, based solely on your consent. If you prevent access, this can lead to functional limitations on the website.
Revision of our privacy policy
We reserve the right to amend this privacy policy so that it always complies with current legal requirements or to implement changes to our services in the privacy policy, e.g. when introducing new services. Your next visit will be subject to the new privacy policy.
Questions for the data protection officer
If you have any questions pertaining to data protection, please send us an e-mail or contact the person responsible for data protection in our organization:
Horst Gibisch
Calle El Tanquillo 44
35299 San Bartolome de Tirajana
Gran Canaria/Spain
The privacy policy was created via the activeMind AG privacy policy generator (Version: #2018-09-24).
Cookie Banner
Protección de Datos
La persona responsable en términos de las leyes de protección de datos, en particular el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR), es:
Horst Gibisch
Sus derechos como sujeto de datos
Puede ejercer los siguientes derechos en cualquier momento utilizando los datos de contacto de nuestro delegado de protección de datos:
Información sobre sus datos almacenados por nosotros y su procesamiento (Art. 15 GDPR),
Corrección de datos personales incorrectos (Art. 16 GDPR),
Eliminación de sus datos almacenados por nosotros (Art. 17 GDPR),
Restricción del procesamiento de datos si aún no se nos permite eliminar sus datos debido a obligaciones legales (Art. 18 GDPR),
Objeción al procesamiento de sus datos por nuestra parte (Art. 21 GDPR) y
Portabilidad de datos, siempre que haya dado su consentimiento para el procesamiento de datos o haya celebrado un contrato con nosotros (Art. 20 GDPR).
Si nos ha dado su consentimiento, puede revocarlo en cualquier momento con efecto para el futuro.
Puede ponerse en contacto con una autoridad de control con una queja en cualquier momento, p. Ej. B. a la autoridad supervisora competente del estado federal de su lugar de residencia oa la autoridad responsable de nosotros como organismo responsable.
Se puede encontrar una lista de las autoridades supervisoras (para el área no pública) con direcciones en: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
Galletas
Como muchos otros sitios web, también utilizamos las llamadas "cookies". Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo (computadora portátil, tableta, teléfono inteligente, etc.) cuando visita nuestro sitio web.
Puede eliminar cookies individuales o todo el conjunto de cookies. También recibirá información e instrucciones sobre cómo eliminar estas cookies o cómo bloquear su almacenamiento por adelantado. Según el proveedor de su navegador, encontrará la información necesaria en los siguientes enlaces:
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
Opera: http://www.opera.com/de/help
Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=de_DE&viewlocale=de_DE
Duración del almacenamiento y cookies utilizadas:
Si nos permite utilizar cookies a través de la configuración de su navegador o su consentimiento, las siguientes cookies se pueden utilizar en nuestro sitio web:
Optimizely; Google analitico; Widget de mapas de Google; Alcanzar; hCaptcha.
Cookies técnicamente necesarias
Tipo y finalidad del tratamiento:
Utilizamos cookies para que nuestro sitio web sea más fácil de usar. Algunos elementos de nuestro sitio web requieren que el navegador que realiza la llamada también se pueda identificar después de cambiar de página.
El propósito de utilizar cookies técnicamente necesarias es simplificar el uso de sitios web para los usuarios. Algunas funciones de nuestro sitio web no se pueden ofrecer sin el uso de cookies. Para ello es necesario que el navegador sea reconocido incluso después de cambiar de página.
Necesitamos cookies para las siguientes aplicaciones:
Base jurídica e interés legítimo:
El procesamiento se lleva a cabo de acuerdo con el artículo 6, párrafo 1, letra f) del RGPD, sobre la base de nuestro interés legítimo en un diseño fácil de usar de nuestro sitio web.
Receptor:
Los destinatarios de los datos pueden ser proveedores de servicios técnicos que actúan como procesadores para el funcionamiento y mantenimiento de nuestro sitio web.
Disposición requerida o requerida:
La provisión de los datos personales antes mencionados no es requerida por ley o contrato. Sin embargo, sin estos datos, no se puede garantizar el servicio y la funcionalidad de nuestro sitio web. Además, los servicios individuales pueden no estar disponibles o restringidos.
Contradicción
Lea la información sobre su derecho de oposición según el Art. 21 del RGPD a continuación.
Cookies técnicamente innecesarias
También utilizamos cookies para adaptar mejor la oferta de nuestro sitio web a los intereses de nuestros visitantes o para mejorarlos en general sobre la base de evaluaciones estadísticas.
Consulte la información a continuación sobre las tecnologías de visualización, seguimiento, remarketing y análisis web utilizadas para averiguar qué proveedores establecen cookies.
Base legal:
La base legal para este procesamiento es su consentimiento, Artículo 6 (1) (a) GDPR.
Receptor:
Los destinatarios de los datos pueden ser proveedores de servicios técnicos que actúan como procesadores para el funcionamiento y mantenimiento de nuestro sitio web.
Para más destinatarios, consulte la información que se indica a continuación sobre las tecnologías de visualización, seguimiento, remarketing y análisis web utilizadas.
Transferencia de tercer país:
Para obtener información al respecto, consulte las listas de proveedores de visualización, seguimiento, remarketing y análisis web individuales.
Disposición requerida o requerida:
Por supuesto, también puede ver nuestro sitio web sin cookies. Los navegadores web se configuran regularmente para aceptar cookies. En general, puede desactivar el uso de cookies en cualquier momento a través de la configuración de su navegador (ver Revocación del consentimiento).
Tenga en cuenta que las funciones individuales de nuestro sitio web pueden no funcionar si ha desactivado el uso de cookies.
Revocación de consentimiento:
Puede revocar su consentimiento en cualquier momento utilizando nuestra herramienta de consentimiento de cookies.
Perfilado:
En qué medida analizamos el comportamiento de los visitantes del sitio web con perfiles de usuario seudonimizados, consulte la información a continuación sobre las tecnologías de visualización, seguimiento, remarketing y análisis web utilizadas.
Prestación de servicios con cargo
Tipo y finalidad del tratamiento:
Para la prestación de servicios con cargo, solicitamos datos adicionales, como detalles de pago, para poder ejecutar su pedido.
Base legal:
El procesamiento de los datos, que es necesario para la celebración del contrato, se basa en el Art. 6, párrafo 1, letra b, del RGPD.
Receptor:
Los destinatarios de los datos pueden ser encargados del tratamiento.
Transferencia de tercer país:
Los datos recopilados pueden transferirse a los siguientes terceros países:
No
Existen las siguientes garantías de protección de datos:
Periodo de almacenamiento:
Almacenamos estos datos en nuestros sistemas hasta que expiren los períodos de retención legales. Por lo general, estos son de 6 o 10 años por razones de contabilidad adecuada y requisitos legales fiscales.
Disposición requerida o requerida:
El suministro de sus datos personales es voluntario. Sin la provisión de sus datos personales, no podemos otorgarle acceso a los contenidos y servicios que ofrecemos.
Formulario de contacto
Tipo y finalidad del tratamiento:
Los datos que ingrese se guardarán con el propósito de comunicarse individualmente con usted. Para hacer esto, debe proporcionar una dirección de correo electrónico válida y su nombre. Esto se usa para asignar la solicitud y luego responderla. La especificación de más datos es opcional.
Base legal:
Los datos ingresados en el formulario de contacto se procesan sobre la base de un interés legítimo (Art. 6, párrafo 1, letra f) del RGPD.
Al proporcionar el formulario de contacto, nos gustaría facilitarle el contacto. La información que proporciones se almacenará con el fin de procesar la solicitud y para posibles preguntas de seguimiento.
Si se comunica con nosotros para solicitar información sobre una oferta, los datos ingresados en el formulario de contacto serán procesados para llevar a cabo medidas precontractuales (Art. 6 Párrafo 1 lit.
Receptor:
Los destinatarios de los datos pueden ser encargados del tratamiento.
Transferencia de tercer país:
Los datos recopilados pueden transferirse a los siguientes terceros países:
No
Existen las siguientes garantías de protección de datos:
Periodo de almacenamiento:
Los datos se eliminarán a más tardar 6 meses después de procesar la solicitud.
Si existe una relación contractual, estamos sujetos a los períodos de retención legales de acuerdo con el Código de Comercio alemán y eliminamos sus datos después de que estos períodos hayan expirado.
Disposición requerida o requerida:
El suministro de sus datos personales es voluntario. Sin embargo, solo podemos procesar su solicitud si nos proporciona su nombre, su dirección de correo electrónico y el motivo de la solicitud.
Uso de Google Analytics
Si ha dado su consentimiento, este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 EE. UU. (En adelante: "Google"). Google Analytics utiliza las llamadas "cookies", es decir, archivos de texto que se guardan en su ordenador y que permiten analizar su uso del sitio web. La información generada por la cookie sobre su uso de este sitio web generalmente se transfiere a un servidor de Google en los EE. UU. Y se almacena allí. Sin embargo, debido a la activación de la anonimización de IP en este sitio web, Google acortará previamente su dirección IP dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. La dirección IP completa solo se transmite a un servidor de Google en EE. UU. Y se acorta allí en casos excepcionales. La dirección IP transmitida por su navegador como parte de Google Analytics no se fusionará con otros datos de Google.
Puede encontrar más información sobre las condiciones de uso y la protección de datos en https://www.google.com/analytics/terms/de.html y en https://policies.google.com/?hl=de.
En nombre del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, para compilar informes sobre la actividad del sitio web y para proporcionar al operador del sitio web otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet.
Los datos enviados por nosotros y vinculados a cookies, ID de usuario (por ejemplo, ID de usuario) o ID de publicidad se eliminan automáticamente después de 14 meses. La eliminación de los datos cuyo período de conservación ha expirado se realiza automáticamente una vez al mes.
Revocación de consentimiento:
Puede detener el seguimiento de Google Analytics en nuestro sitio web haciendo clic en este enlace. Se instalará una cookie de exclusión voluntaria en su dispositivo. Esto evitará que Google Analytics recopile datos para este sitio web y para este navegador en el futuro siempre que la cookie permanezca instalada en su navegador.
También puede evitar el almacenamiento de cookies configurando el software de su navegador en consecuencia; sin embargo, nos gustaría señalar que en este caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web en toda su extensión.
También puede evitar que Google recopile los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) y que procese estos datos por parte de Google descargando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace. e instalar: Complemento del navegador para desactivar Google Analytics.
Uso de Google Maps
Usamos Google Maps en este sitio web. Google Maps es operado por Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. (En adelante, "Google"). Esto nos permite mostrarle mapas interactivos directamente en el sitio web y le permite utilizar cómodamente la función de mapa.
Puede encontrar más información sobre el procesamiento de datos por parte de Google en la información de protección de datos de Google: https://policies.google.com/privacy. Allí también puede cambiar la configuración de protección de datos personales en el centro de protección de datos.
Puede encontrar instrucciones detalladas para administrar sus propios datos en relación con los productos de Google aquí: https://www.dataliberation.org
Cuando visita el sitio web, Google recibe información de que ha accedido a la subpágina correspondiente de nuestro sitio web. Esto sucede independientemente de si Google proporciona una cuenta de usuario en la que ha iniciado sesión o si no hay una cuenta de usuario. Si ha iniciado sesión en Google, sus datos se asignarán directamente a su cuenta.
Si no desea la asignación en su perfil de Google, debe cerrar la sesión de Google antes de activar el botón. Google almacena sus datos como un perfil de usuario y los utiliza para publicidad, estudios de mercado y / o diseño basado en necesidades de sus sitios web. Dicho análisis se lleva a cabo en particular (incluso para los usuarios que no han iniciado sesión) para proporcionar publicidad basada en las necesidades e informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, aunque debe ponerse en contacto con Google para ejercer este derecho.
Revocación de consentimiento:
Actualmente, el proveedor no ofrece la opción de excluirse o bloquear la transmisión de datos. Si desea evitar que se rastreen sus actividades en nuestro sitio web, revoque su consentimiento en la herramienta de consentimiento de cookies para la categoría de cookies correspondiente o para todas las cookies y transferencias de datos técnicamente innecesarias. Sin embargo, en este caso, es posible que no pueda utilizar nuestro sitio web o solo de forma limitada.
Información sobre su derecho de oposición según el Art. 21 GDPR
Derecho individual de oposición
Tiene derecho, por razones que surjan de su situación particular, a oponerse en cualquier momento al procesamiento de los datos personales que le conciernen, que se basa en el Art. 6 (1) (f) GDPR (procesamiento de datos basado en una ponderación de intereses); esto también se aplica a la elaboración de perfiles basada en esta disposición en el sentido del Art. 4 No. 4 GDPR.
Si se opone, ya no procesaremos sus datos personales a menos que podamos probar razones legítimas imperiosas para el procesamiento que superen sus intereses, derechos y libertades, o el procesamiento sirva para hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales.
Destinatario de una objeción
Horst Gibisch
Calle El Tanquillo 44
35299 San Bartolomé de Tirajana
Gran Canaria / España
Cambio de nuestra normativa de protección de datos
Nos reservamos el derecho de adaptar esta declaración de protección de datos para que siempre cumpla con los requisitos legales vigentes o para implementar cambios en nuestros servicios en la declaración de protección de datos, por ejemplo, al introducir nuevos servicios. La nueva declaración de protección de datos se aplicará a su próxima visita.
Preguntas al delegado de protección de datos
Si tiene alguna pregunta sobre la protección de datos, envíenos un correo electrónico o comuníquese directamente con la persona responsable de la protección de datos en nuestra organización:
Horst Gibisch
Calle El Tanquillo 44
35299 San Bartolomé de Tirajana
Gran Canaria / España
La declaración de protección de datos se creó con la ayuda de activeMind AG, los expertos para oficiales externos de protección de datos (versión n. ° 2020-09-30).
Datenschutzerklärung
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:
Horst Gibisch
Ihre Betroffenenrechte
Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:
- Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen (Art. 18 DSGVO),
- Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns (Art. 21 DSGVO) und
- Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben (Art. 20 DSGVO).
Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an eine Aufsichtsbehörde wenden, z. B. an die zuständige Aufsichtsbehörde des Bundeslands Ihres Wohnsitzes oder an die für uns als verantwortliche Stelle zuständige Behörde.
Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Cookies
Wie viele andere Webseiten verwenden wir auch so genannte „Cookies“. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone o.ä.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Webseite besuchen.
Sie können Sie einzelne Cookies oder den gesamten Cookie-Bestand löschen. Darüber hinaus erhalten Sie Informationen und Anleitungen, wie diese Cookies gelöscht oder deren Speicherung vorab blockiert werden können. Je nach Anbieter Ihres Browsers finden Sie die notwendigen Informationen unter den nachfolgenden Links:
- Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen
- Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
- Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
- Opera: http://www.opera.com/de/help
- Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=de_DE&viewlocale=de_DE
Speicherdauer und eingesetzte Cookies:
Soweit Sie uns durch Ihre Browsereinstellungen oder Zustimmung die Verwendung von Cookies erlauben, können folgende Cookies auf unseren Webseiten zum Einsatz kommen:
Optimizely; Google Analytics; Google-Maps-Widget; Reach; hCaptcha
Technisch notwendige Cookies
Art und Zweck der Verarbeitung:
Wir setzen Cookies ein, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann.
Der Zweck der Verwendung technisch notwendiger Cookies ist, die Nutzung von Websites für die Nutzer zu vereinfachen. Einige Funktionen unserer Internetseite können ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. Für diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird.
Für folgende Anwendungen benötigen wir Cookies:
Übernahme von Spracheinstellungen
Rechtsgrundlage und berechtigtes Interesse:
Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an einer nutzerfreundlichen Gestaltung unserer Website.
Empfänger:
Empfänger der Daten sind ggf. technische Dienstleister, die für den Betrieb und die Wartung unserer Website als Auftragsverarbeiter tätig werden.
Drittlandtransfer:
Die erhobenen Daten werden ggfs. in folgende Drittländer übertragen:
nein
Folgende Datenschutzgarantien liegen vor:
Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:
Die Bereitstellung der vorgenannten personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne diese Daten ist jedoch der Dienst und die Funktionsfähigkeit unserer Website nicht gewährleistet. Zudem können einzelne Dienste und Services nicht verfügbar oder eingeschränkt sein.
Widerspruch
Lesen Sie dazu die Informationen über Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO weiter unten.
Erbringung kostenpflichtiger Leistungen
Art und Zweck der Verarbeitung:
Zur Erbringung kostenpflichtiger Leistungen werden von uns zusätzliche Daten erfragt, wie z.B. Zahlungsangaben, um Ihre Bestellung ausführen zu können.
Rechtsgrundlage:
Die Verarbeitung der Daten, die für den Abschluss des Vertrages erforderlich ist, basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Empfänger:
Empfänger der Daten sind ggf. Auftragsverarbeiter.
Drittlandtransfer:
Die erhobenen Daten werden ggfs. in folgende Drittländer übertragen:
nein
Folgende Datenschutzgarantien liegen vor:
Speicherdauer:
Wir speichern diese Daten in unseren Systemen bis die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind. Diese betragen grundsätzlich 6 oder 10 Jahre aus Gründen der ordnungsmäßigen Buchführung und steuerrechtlichen Anforderungen.
Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:
Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig. Ohne die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten können wir Ihnen keinen Zugang auf unsere angebotenen Inhalte und Leistungen gewähren.
Kontaktformular
Art und Zweck der Verarbeitung:
Die von Ihnen eingegebenen Daten werden zum Zweck der individuellen Kommunikation mit Ihnen gespeichert. Hierfür ist die Angabe einer validen E-Mail-Adresse sowie Ihres Namens erforderlich. Diese dient der Zuordnung der Anfrage und der anschließenden Beantwortung derselben. Die Angabe weiterer Daten ist optional.
Rechtsgrundlage:
Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt auf der Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Durch Bereitstellung des Kontaktformulars möchten wir Ihnen eine unkomplizierte Kontaktaufnahme ermöglichen. Ihre gemachten Angaben werden zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen gespeichert.
Sofern Sie mit uns Kontakt aufnehmen, um ein Angebot zu erfragen, erfolgt die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Empfänger:
Empfänger der Daten sind ggf. Auftragsverarbeiter.
Drittlandtransfer:
Die erhobenen Daten werden ggfs. in folgende Drittländer übertragen:
nein
Folgende Datenschutzgarantien liegen vor:
Speicherdauer:
Daten werden spätestens 6 Monate nach Bearbeitung der Anfrage gelöscht.
Sofern es zu einem Vertragsverhältnis kommt, unterliegen wir den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen nach HGB und löschen Ihre Daten nach Ablauf dieser Fristen.
Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:
Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig. Wir können Ihre Anfrage jedoch nur bearbeiten, sofern Sie uns Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Grund der Anfrage mitteilen.
Verwendung von Google Analytics
Soweit Sie ihre Einwilligung gegeben haben, wird auf dieser Website Google Analytics eingesetzt, ein Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (nachfolgend: „Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, also Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Aufgrund der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf diesen Webseiten, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.
Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter https://www.google.com/analytics/terms/de.html und unter https://policies.google.com/?hl=de.
Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen.
Die von uns gesendeten und mit Cookies, Nutzerkennungen (z. B. User-ID) oder Werbe-IDs verknüpften Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht. Die Löschung von Daten, deren Aufbewahrungsdauer erreicht ist, erfolgt automatisch einmal im Monat.
Widerruf der Einwilligung:
Sie können das Tracking durch Google Analytics auf unserer Website unterbinden, indem Sie diesen Link anklicken. Dabei wird ein Opt-out-Cookie auf Ihrem Gerät installiert. Damit wird die Erfassung durch Google Analytics für diese Website und für diesen Browser zukünftig verhindert, solange das Cookie in Ihrem Browser installiert bleibt.
Sie können darüber hinaus die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.
Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: Browser Add On zur Deaktivierung von Google Analytics.
Verwendung von Google Maps
Auf dieser Website nutzen wir das Angebot von Google Maps. Google Maps wird von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (nachfolgend „Google“) betrieben. Dadurch können wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Webseite anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion.
Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen: https://policies.google.com/privacy. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern.
Ausführliche Anleitungen zur Verwaltung der eigenen Daten im Zusammenhang mit Google-Produkten finden Sie hier: https://www.dataliberation.org
Durch den Besuch der Website erhält Google Informationen, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Webseite aufgerufen haben. Dies erfolgt unabhängig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind, oder ob keine Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet.
Wenn Sie die Zuordnung in Ihrem Profil bei Google nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons bei Google ausloggen. Google speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile und nutzt sie für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechter Gestaltung seiner Websites. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an Google richten müssen.
Widerruf der Einwilligung:
Vom Anbieter wird derzeit keine Möglichkeit für einen einfachen Opt-out oder ein Blockieren der Datenübertragung angeboten. Wenn Sie eine Nachverfolgung Ihrer Aktivitäten auf unserer Website verhindern wollen, widerrufen Sie bitte im Cookie-Consent-Tool Ihre Einwilligung für die entsprechende Cookie-Kategorie oder alle technisch nicht notwendigen Cookies und Datenübertragungen. In diesem Fall können Sie unsere Website jedoch ggfs. nicht oder nur eingeschränkt nutzen.
SSL-Verschlüsselung
Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL) über HTTPS.
Information über Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
Einzelfallbezogenes Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Datenverarbeitung auf der Grundlage einer Interessenabwägung) erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmung gestütztes Profiling im Sinne von Art. 4 Nr. 4 DSGVO.
Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Empfänger eines Widerspruchs
Horst Gibisch
Calle El Tanquillo 44
35299 San Barolome de Tirajana
Gran Canaria/Spain
Änderung unserer Datenschutzbestimmungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.
Fragen an den Datenschutzbeauftragten
Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die für den Datenschutz verantwortliche Person in unserer Organisation:
Horst Gibisch
Calle El Tanquillo 44
35299 San Bartolome de Tirajana
Gran Canaria/Spain
Die Datenschutzerklärung wurde mithilfe der activeMind AG erstellt, den Experten für externe Datenschutzbeauftragte (Version #2020-09-30).